As COVID-19 protections for renters expire, Baltimore tenants organize against the scourge of corporate landlords—while keeping their eyes on the prize of affordable housing for all.