“Voter fraud is not the Kiwi way,” reminds one observer in a heated New Zealand contest for Bird of the Year.