While the picture for across-the-board write-offs of federal student loan debt remains murky, a range of targeted reforms affecting millions of borrowers moves forward.