Will federal infrastructure and recovery funds go where they are most needed? Not on their own. But by taking cues from community partners, philanthropy can help build a more level playing field.