Sector leaders warn the massive budget package passed by the US Senate is a blow to already struggling nonprofits and communities they serve.