A new study finds that California’s business improvement and community benefit districts often work against the interests of those who are homeless.