Retailing Giant Targets Pro-Gay Group in Lawsuit