In one community after another, the role of the United Way gets increasingly murky even as they try to sharpen focus.