logo
Donate
    • Magazine
    • Membership
    • Donate
  • Racial Justice
  • Economic Justice
    • Collections
    • Glossary
  • Climate Justice
  • Health Justice
  • Leadership
  • CONTENT TYPES
  • Magazine
  • Webinars
  • Membership
  • Submissions

AP Stylebook under Fire for Rejecting Term “Illegal Immigrant”

Shaula Clark
April 5, 2013

 

April 2, 2013; Source:Associated Press

Normally, updates to the Associated Press (AP) Stylebook only cause a stir among the folks who live and breathe the linguistic esoterica that goes into editing news articles. (For many copyeditors, 2010 is forever seared into their memories as the year the AP decided to make “website” one word, lowercase.) But this month, the Stylebook found itself making headlines across news outlets from Fox News to Salon for its decision to abandon use of the term “illegal immigrant.”

The new AP Stylebook entry reads:

Except in direct quotations, do not use the terms illegal alien, an illegal, illegals or undocumented.

Sign up for our free newsletters

Subscribe to NPQ's newsletters to have our top stories delivered directly to your inbox.

By signing up, you agree to our privacy policy and terms of use, and to receive messages from NPQ and our partners.

Do not describe people as violating immigration laws without attribution.

Specify wherever possible how someone entered the country illegally and from where. Crossed the border? Overstayed a visa? What nationality?

In their announcement, the AP maintains that “ ‘illegal’ should describe only an action, such as living in or immigrating to a country illegally.”

The change comes at a time when a bipartisan Senate group is on the brink of introducing broad immigration legislation. Some critics of the Stylebook update claim that the AP is trying to influence the debate with, in the words of the conservative Media Research Center, “politically-correct mumble.” Meanwhile, immigration-advocacy groups have found it a cause for celebration. Salon notes: “The move comes more than a year after Pulitzer Prize-winning journalist, undocumented immigrant and activist Jose Antonio Vargas pushed news behemoths The New York Times and the Associated Press to drop the term.”

Any development that could be construed as introducing bias to its pages is a very serious matter for the Stylebook, the de facto style bible for U.S. news outlets – left- and right-leaning alike. According to its architects, the Stylebook change is an attempt to embrace increasingly neutral language across the board, an overall effort aimed at “ridding the Stylebook of labels.” (For example, the AP recommends that writers use the phrase “diagnosed with schizophrenia” rather than “schizophrenic.”) Considering the AP’s current mission – which could be viewed as progressive – it does not seem far-fetched to think that the AP will continue to make headlines with more controversial changes in the future. –Shaula Clark

Our Voices Are Our Power.

Journalism, nonprofits, and multiracial democracy are under attack. At NPQ, we fight back by sharing stories and essential insights from nonprofit leaders and workers—and we pay every contributor.

Can you help us protect nonprofit voices?

Your support keeps truth alive when it matters most.
Every single dollar makes a difference.

Donate now
logo logo logo logo logo
See comments

You might also like
Cancer Research in the US Is World Class Because of Its Broad Base of Funding—with the Government Pulling Out, Its Future Is Uncertain
Jeffrey MacKeigan
Endowments Aren’t Blank Checks—but Universities Can Rely on Them More Heavily in Turbulent Times
Ellen P. Aprill
US Colleges and Universities Have Billions Stashed Away in Endowments—a Higher Ed Finance Expert Explains What They Are
Todd L. Ely
Nonprofits Under Fire: How the IRS Can—and Cannot—Revoke Federal Tax-Exempt Status
Jeffrey S. Tenenbaum, Esq.
Providence Nonprofits Reeling from Funding Cuts and Threats (And, Organizations—What You Can Do!)
Cynthia M. Gibson
Supreme Court Considers Whether States May Prevent People Covered by Medicaid from Choosing Planned Parenthood as Their Healthcare Provider
Naomi Cahn and Sonia Suter

Upcoming Webinars

Group Created with Sketch.
May 27th, 2:00 pm ET

Ask the Nonprofit Lawyer

Register
Group Created with Sketch.
June 26th, 2:00 pm ET

From Performance Management to Mutual Commitment

Fostering a Culture of Joyful Accountability

Register

    
You might also like
US Capitol Building
Tax Provision Would Give Trump Administration Unilateral...
Rebekah Barber and Isaiah Thompson
A female scientist wearing a turquoise protective hair cap, yellow safety goggles, blue gloves, and a blue protective gown peers intently into a black microscope while carefully holding a pipette.
Cancer Research in the US Is World Class Because of Its...
Jeffrey MacKeigan
A piggy bank wearing a graduation hat and standing on a pile of cash, symbolizing how endowments for academic institutions can be accessed in difficult times.
Endowments Aren’t Blank Checks—but Universities Can Rely...
Ellen P. Aprill

Like what you see?

Subscribe to the NPQ newsletter to have our top stories delivered directly to your inbox.

See our newsletters

By signing up, you agree to our privacy policy and terms of use, and to receive messages from NPQ and our partners.

  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
  • Copyright
  • Donate
  • Editorial Policy
  • Funders

We are using cookies to give you the best experience on our website.

 

Non Profit News | Nonprofit Quarterly
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.